Wykład Cisza w filmie w angielskiej wersji językowej dostępny jest tutaj.
Joanna Napieralska – z wykształcenia reżyser dźwięku. Jest autorką ścieżek dźwiękowych wielu filmów fabularnych i dokumentalnych, a także laureatką nagród za dźwięk. Była stypendystką BBC w Londynie (1989) i Programu Nipkow w Berlinie (2002/2003). Od 2001 jest członkinią Polskiej Akademii Filmowej. Aktualnie pracuje jako profesor w Katedrze Reżyserii Dźwięku UMFC i Katedry Kompozycji, Teorii Muzyki i Reżyserii Dźwięku AMFN w Bydgoszczy. W latach 2010-2013 kierowała w UMFC Międzyuczelnianą Specjalnością Multimedialną – projektem współfinansowanym z EFS, którego była współautorką. Autorka i redaktor publikacji nt. dźwięku. Właścicielka firmy Sound Domain.